迪士尼1955年动画电影《淑女与流浪汉》的衍生剧，家庭狗莉迪（乔迪本森饰）和流浪狗长云（杰夫贝内特饰）克服一切困难喜结连理后，沉浸在孩子们的喜悦中。一方也致力于他淘气的儿子斯坎普（斯科特沃尔夫）。斯坎普讨厌所有的规则，为自己是一只家犬而感到羞耻，渴望自由的生活。一天，陷入困境的斯坎普被主人绑在屋外。他趁机挣脱锁链，离家出走，开始了没有后顾之忧的生活。他遇到了安吉尔（阿丽莎米拉诺饰），一只可爱的流浪狗，和布斯特（查兹帕尔曼特里饰），一只不友好的狗帮首领。为了加入流浪狗的行列，斯坎普不得不应对布斯特设置的重重考验。他将如何选择应对亲情的召唤和自由的渴望，徘徊在两种毫无共同之处的生活中？1970年香港，曾經是流氓的雲哥為了女友回歸了普通的生活，每日朝九晚五，自己的兒子普仔缺不喜歡這種平凡的生活。一日在貧民窟遇到了父親的好友黃毛，在黃毛的誘惑下一步步的進入了幫派生活，成為了幫派的骨幹。在一次與其他幫派的火拼中受重傷，幫派中的女孩安妹一直照顧他，兩人暗生情愫，私定終身，決定離開幫派。黃毛知道後，故意讓浦仔去他父親的公司搞事，並把警察引過去，浦仔入獄。雲哥只能再次出山，和安妹血洗警局救出兒子，戳穿黃毛的陰謀，黃毛眾叛親離，手下跟著雲哥退出江湖。